Oh… well, then.
What I previously thought to be the incision site was not. It was dried blood, or the sutures falling out, or some other scabby material that has since been cleaned away. This morning, I found the actual site… and it is directly where the navel discomfort is.